ภาษาอังกฤษ
Please don’t use such long, difficult words.
ภาษาอังกฤษชีม
Would you cordially refrain from the incorporation of somewhat obscure, complicated terminology while you articulate?
ภาษาสิงลิสห์
Don’t talk so cheem lah.
ภาษาไทย
ขออย่าพูดคำที่ยาวและยากหน่อย
ภาษาอังกฤษ
This grammar structure is so difficult! I cannot understand it.
ภาษาอังกฤษชีม
This grammatical configuration may be perceived as practically unintelligible by a layman. I daresay it is beyond my mental capacity to comprehend it.
ภาษาสิงลิสห์
This grammar so cheem until cannot understand.
ภาษาไทย
โครงสร้างประโยคนี้ยากไปเลย ฉันเข้าใจไม่ได้
