ตอนนี้สิงลิสห์เป็นคำที่ติดปากมาก คนสิงคโปร์ส่วนใหญ่ใช้สิงลิสห์ทุกวัน แต่รัฐบาลสิงคโปร์ไม่ชอบให้คนสิงคโปร์พูดภาษาสิงลิสห์
ทำไมคนสิงคโปร์ใช้สิงลิสห์ สิงลิสห์เป็นสัญลักษณ์ของวัฒนธรรมของประเทศสิงคโปร์ เพราะสิงลิสห์ผสมวัฒนธรรมของหลายเชื้อชาติ คนสิงคโปร์หลายคนรู้สึกว่าสิงลิสห์เป็นเอกลักษณ์ของคนสิงคโปร์ที่ดี ถ้าใช้สิงลิสห์ เขารู้สึกเป็นคนสิงคโปร์ ใช้ภาษาสิงลิสห์ก็ทำให้คนสิงคโปร์มีเอกลักษณ์ ตอนที่เป็นเด็ก คนสิงคโปร์ใช้ภาษา สิงลิสห์แล้ว เขาเลยพูดสิงลิสห์ปกติ การใช้ภาษาสิงลิสห์ช่วยสร้างความสัมพันธ์ระหว่างคนสิงคโปร์
ทำไมคนสิงคโปร์ใช้สิงลิสห์ สิงลิสห์เป็นสัญลักษณ์ของวัฒนธรรมของประเทศสิงคโปร์ เพราะสิงลิสห์ผสมวัฒนธรรมของหลายเชื้อชาติ คนสิงคโปร์หลายคนรู้สึกว่าสิงลิสห์เป็นเอกลักษณ์ของคนสิงคโปร์ที่ดี ถ้าใช้สิงลิสห์ เขารู้สึกเป็นคนสิงคโปร์ ใช้ภาษาสิงลิสห์ก็ทำให้คนสิงคโปร์มีเอกลักษณ์ ตอนที่เป็นเด็ก คนสิงคโปร์ใช้ภาษา สิงลิสห์แล้ว เขาเลยพูดสิงลิสห์ปกติ การใช้ภาษาสิงลิสห์ช่วยสร้างความสัมพันธ์ระหว่างคนสิงคโปร์
โดยทั่วไปสิงลิสห์เป็นภาษาที่ไม่มีศักดิ์ศรี ซึ่งรัฐบาลของสิงคโปร์จึงไม่อยากให้คนสิงคโปร์ใช้สิงลิสห์เป็นภาษาราชการ รัฐบาลสิงคโปร์อยากให้คนสิงคโปร์พูดภาษาอังกฤษให้ถูกต้องเพื่อพัฒนาของประเทศ ดังนั้นภาษาที่ใช้ในสื่อมวลชนและโรงเรียนจึงไม่ใช่สิงลิสห์
In our society today, Singlish is becoming very popular. It is used by almost every Singaporean in their daily lives. However, the government frown upon the usage. Today, we shall explore the reasons behind this phenomenon.
Why do Singaporeans use Singlish? The underlying reason for the prevalence of Singlish usage by Singaporeans is because Singlish is perceived to be an integral part of Singaporean culture. As Singlish is a blend of various cultures in Singapore, it is uniquely suited to meet the needs of national identity, especially in a multicultural society like Singapore. Moreover, the usage of Singlish provides the user and the listener with a sense of belonging. The use of Singlish invokes a sense of identity, and therefore identifies another person as a Singaporean. Many Singaporeans also grew up in households where Singlish was used in their everyday conversation. Friendships are often built within the medium of this language, so it is no surprise that Singlish gives a very homely feel to many Singaporeans.
The government's stand on Singlish
Singlish is commonly perceived as an undignified version of English, partly because other native English speakers cannot immediately understand it. The government of Singapore therefore wants Singaporeans to "Speak Good English". Being able to converse with foreigners is important for national development. Thus schools and the media are required to promulgate proper English.
 |
| การรณรงค์ต่อพูดอังกฤษถูกต้อง |
