วันอาทิตย์ที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2558

Shiok (ชิ-อก)

คนสิงคโปร์ใช้ ‘Shiok’ เวลารู้ศิกสบายจังหรือสำหรับอาหารอร่อยๆ
ทุเรียน


ภาษาอังกฤษ
This durian is absolutely delicious!

ภาษาสิงลิสห์
This durian shiok ah!

ภาษาไทย
ทุเรียนนี้อร่อยมาก

นักเรียนNUSในคิวไอศครีม

ภาษาอังกฤษ
Is he giving away free ice-cream? Wonderful!

ภาษาสิงลิสห์
He’s giving away free ice-cream? Shiok!

ภาษาไทย
เขากำลังการให้ไอศครีมเรือ สุดยอด

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น